<menu id="ea0om"><strong id="ea0om"></strong></menu>
  • <menu id="ea0om"><tt id="ea0om"></tt></menu>
    譯林

    譯林 (2020年04期) 電子版

    類型:雙月刊  類別:文學小說
    大型翻譯文學刊物,譯介世界各國有影響、有代表性的優秀文學作品。
    原價:¥20.00   促銷價:¥12.00
    • 促銷信息
    • 全年訂閱更優惠!
    • 收藏
    收藏成功
    分享
    目錄
    要目丨在巴黎失蹤的女孩
    1946 年,紐約。 在戰爭期間經歷了喪夫之痛的格雷絲決定告別過去,重建自己的新生活。這天早上,她在中央車站撿到了一個被丟棄的行李箱,里面有12張不同女孩的照片。很快,格雷絲發現行李箱屬于一個名叫埃莉諾的英國女人,剛剛在一起車禍中身亡。埃莉...
    視點丨英國詩人為何對羅馬情有獨鐘
    羅馬的魔力激發了許多作家的創作靈感,但這座城市與英國浪漫主義詩人拜倫、濟慈和雪萊的聯系也許最為著名。這三位詩人都曾生活在這座“永恒之城”(濟慈死于這里),他們的作品繼而吸引著大量渴望親自發現這座城市魔力的游客。那么,為什么羅馬對詩人、小說家...
    軼事丨關于《小婦人》你可能不知道的十件事
    《小婦人》是美國女作家路易莎·梅·奧爾科特(1832—1888)根據自己的家庭生活狀況于1868年創作的小說,也是世界上最受歡迎的小說之一。 在該小說出版150多年后的今天,它又吸引了越來越多的讀者,這在一定程度上要歸功...
    行者丨圣彼得堡文學之旅
    普希金故居博物館 亞歷山大·普希金故居博物館是為了紀念這位偉大詩人最后的創作生涯而建的。博物館坐落在這座老宅邸的底層,1836年9月,普希金和家人在此定居。1837年2月8日,他在與丹特斯的決斗中不幸受傷,兩日后在這套公寓里去世。...
    萬象丨世界十大最美歌劇院
    歌劇院是音樂的圣殿,是文化的地標,是文明的符號。不管是古老歌劇院(有的已有幾百年歷史)的雄偉氣派,還是新潮歌劇院(有的僅開業十幾年)的巧奪天工,它們美輪美奐的外觀都令人流連忘返,它們金碧輝煌的內部都令人眼花繚亂,它們穿越時空的故事都令人蕩氣...
    人文歐洲丨迷人的威尼斯面具
    今年2月,威尼斯狂歡節取消了,連同那些不可錯過的假面舞會。小小的病毒,讓一年一度的經典,偃旗息鼓了一回。百看不厭的面具,再精美絕倫,再鬼斧神工,再抓人眼球,都只有放在家里擺拍了。 人類歷史上,面具有著悠久的歷史。從宗教儀式到戲劇舞臺,面具或...
    大師丨伊恩·弗萊明:特工007的塑造者
    伊恩·弗萊明,1908年出身于英國一個顯赫家庭,曾就讀于伊頓公學和英國陸軍軍官學校。在奧地利基茨比厄爾讀書時,弗萊明開始嘗試寫作,后加入路透社,成為一名記者。當時俄羅斯以間諜罪對幾名英國皇家工程兵部隊成員進行“公審”,弗萊明對這一...
    微型小說丨沙灘上的一天
    埃倫·雅各布首先注意到的是那個女孩的身材。她修長纖瘦,小麥膚色,即將由少女長成成年女子,渾身上下洋溢著青春的氣息。埃倫向沙灘放眼望去。果然,每個人的目光都集中在這位金發美女身上,盡管此時夜色漸暗,風也越來越大,沙灘上人已不多。一個...
    微型小說丨鼠
    貝絲給阿姬看了一眼這只老鼠,然后把它放到鏟子上,拿到樓下去。老鼠尾巴沿著鏟子邊緣耷拉下來,頭部血肉模糊。干得漂亮極了。 “真搞不懂這家伙為什么要竄到我們這兒來,”貝絲說,“家里什么吃的都沒有,已經揭不開鍋了。要不它就只能啃小孩子了?!?“這...
    短篇小說丨審 訊
    他靜靜地坐在那兒,等著。他的背輕輕地靠在椅背上,擺在桌子上的雙手交叉成金字塔的形狀。他的眼睛盯著墻上的單向透明鏡,沖透過鏡子向里監視的警察微笑著,想要他們看到他的自信和優勢。 偵探馬庫斯·奎爾坐在桌子對面,仔細打量著這個被拘押的犯...
    短篇小說丨歧 路
    敲門聲響起時,鮫島剛檢查完監控設備。 他所在的房間在一棟破舊公寓樓里,這棟樓很快就要被拆除了。隔著一條死胡同,對面也是一棟同樣破舊的公寓樓。監控鏡頭設置的角度剛好能同時拍到那棟公寓樓的大門和路上泊著的汽車的車牌。 大約在半個月前,鮫島查到東...
    短篇小說丨風暴眼
    在昏暗的海洋深處,羅伯·麥肯齊感覺有東西在拉拽他的氧氣管。他轉過身來,簡直無法相信自己的眼睛:一只近百磅重的大烏賊正在下方60英尺處拉扯著他,與他跳著死亡之舞。緊接著,又出現了50多只烏賊,像幽靈似的圍成一圈,在同伴的身后打轉。 ...
    短篇小說丨激情殺手
    門鈴響了。 廚房里,格洛麗亞看了一眼時鐘。她必須馬上出門,否則肯定趕不上唱詩班的練唱。茶太燙了,她往茶里加了一點牛奶,抿了一口,發現一點茶味也沒有。 她媽媽去開門前還磨蹭了一小會兒。她并不想讓媽媽知道在過去的十分鐘里她就躲在客廳的窗簾后面。...
    短篇小說丨最后一票
    最后,兩名州探員、一名來自曼徹斯特警察局的探員、一名特工、一名急診室醫生、一名醫院派的患者顧問都離開了,房間里除了她只剩下一個人,這個小房間是醫院用來向患者家屬介紹患者情況的。那人站在角落里。貝絲·穆尼坐在淺橙色塑料椅面的安樂椅上...
    中篇小說丨數字追兇
    1 這是不適宜出門的一天,下午的天空陰沉沉、霧蒙蒙的。大地上,光禿禿的樹木等待著春的到來。昨夜下了場大雨,到現在毛毛細雨還在斷斷續續地飄著。 一艘警用拖網船在暴漲的渾濁河面上劈波斬浪,接近那具在河水里起伏的尸體時放慢了速度。幾只烏鴉受到來犯...
    長篇小說丨在巴黎失蹤的女孩
    在戰爭時期,真相是如此可貴,需要用謊言來護衛。 ——溫斯頓·丘吉爾 第一章 格雷絲 1946年,紐約 要不是犯了人生中第二個嚴重錯誤,格雷絲·希利永遠不會發現那個手提箱。 周二上午9點20分,格雷絲原本應該乘坐開往市中心...
    相關雜志
    訂閱全年
    譯林
    訂閱全年后,您可享受以下權益
    ①該本雜志即日起至未來1年內所有更新電子版雜志的使用權限;
    ②贈送該雜志的所有往期的雜志的使用權限,有效期1年。

    全年訂購價格: ¥72.00

    登錄龍源期刊網

    溫馨提示:

    1.點擊網站右上角的“充值”按鈕可以為您的賬號充值

    2.充值金額可以選擇30,50,100或500元

    3.充值成功后即可購買網站上的任意雜志或文章

    還沒有龍源賬戶? 立即注冊

    購買雜志

    譯林

    雜志價格:¥12.00元

    • 微信掃碼支付
    • 當前余額:100.00

    購買雜志

    譯林

    雜志價格:¥12.00元

    • 微信掃碼支付
    • 當前余額:¥100.00

      去充值
    monitor
    未满十八18周岁禁止免费